Freitag, 29. April 2016

[美式卡通翻譯] Regular Show - S07E25:Cube Bros

肌肉男受夠了大家都認為他頭腦簡單四肢發達,
於是決定離開公園證明自己的聰明才智!
他真的有辦法擺脫自己的既定形象嗎?




















這一集的轉折未免也太好笑。

密碼:5780



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/bnlvNG80LTI2OTUxODUzLmZsdg==









============================註釋分隔線============================









肌肉男在本集開了兩個你老媽諧音(My mom)的辦公室玩笑,
一個是" MY mo...nitor." (我的顯示器),
一個是"My mo...therboard."(我的主機板)。

另外肌肉男在10:25處所說的「那升溫得有夠快」(That escalated really quickly)
是一個很常用的網路meme,用來表示事情的進展太快太激烈。



















Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen