[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E24：The Mane Attraction

Applejack無意得知某位許久不見的朋友，
居然成為了阿奎斯陲亞的頭號流行巨星！
然而期待已久的重逢卻有些變了調......

這一集的歌超超超超超好聽啦！
而且內容也超棒的！

密碼：9563



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/a3BCOWZ2LTI1MDQ1MzQ3LmZsdg==







===========================閒聊分隔線===========================




















噢天啊，這一集的歌真的超～級～棒～！

之前有出現過類似風格的歌嗎？怎麼沒啥印象？

女神卡卡的進場方式和馬丹娜的髮型也太讚XDDD

[卡通翻譯] RWBY - S03E03 - It's Brawl in the Family

白雪為了來訪的船艦興奮不已，
狀況外的紅玉完全不知道機上是何許人物，
她又及將見到哪位意料之外的熟人......

各位應該都知道上個禮拜我光是每天翻AT就飽了，
這一集只好拖到現在才翻囉。小馬應該是明天吧。

從昨天開始Blogspot的臉書回應內嵌就有點奇怪，
所有Blogspot網誌中的臉書回應都無法使用，只好先等等了。

密碼：7435



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/MU5RZzZiLTI1MDMyNDk0LmZsdg==







===========================閒聊分隔線===========================















我喜歡這一集的打鬥場景，感覺比前兩集好很多。

不知為何對鴉的好感度大幅上升(?)

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S07E13 - The Dark Cloud

烏影蔽空，生靈塗炭。

這是Adventure Time迷你影集《Stakes!》的最後一集，
充滿了熱血、友情、成長與遺憾。絕對是史上最棒的系列之一。
請記得先觀賞同樣精采絕倫的前一集。

密碼：9999



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/Y2NYbmRzLTI1MDI1ODgxLmZsdg==






===========================閒聊分隔線===========================

















「現在我們能永遠陪伴彼此了。」

瑪瑟琳化解了自己的心結，也從過程中獲得了成長，劇末的歌曲充滿了意境。
很多事情看似未變，其實已在無法察覺之處改變。
我想這也正是瑪瑟琳、賽門及泡泡糖等永生者最好的寫照。

連續四天一天兩集的馬拉松終於結束，我未來有時間翻RWBY了，呼。

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S07E12 - Checkmate

瑪瑟琳終於奪回了所有能力，
如今只剩下最後的吸血鬼王需要殲滅！
但是瑪瑟琳真的有辦法殺死他嗎...？

瑪瑟琳與吸血鬼之間的恩仇即將邁入尾聲！
她與吸血鬼王之間即將掀起何種腥風血雨？
趕快來一探究竟！

密碼：5547



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/WkZaWEFaLTI1MDI1ODgyLmZsdg==





===========================閒聊分隔線===========================



























吸血鬼王無論在哪方面都太帥了吧!!!!!!

我的老天，和想像中的反派角色完全不同，萌死了......
在雲上耍賴那一段更是讓人哼嗯嗯嗯嗯嗯嗯>/////////<
對了，芬停手之後他突然變聲是因為芬踢的是他的......
芬，就算對方是敵人你也不能這樣啊，太惡質啦。

薄荷糖管家一整個腦粉，可愛到炸XDDDDD
我怎麼覺得一開始根本是你故意讓吸血鬼復活的......

吸血鬼王的原形果然是獅子，不意外，不過那爬蟲手和鳥爪是哪來的？

最後管家居然直接被炸個粉碎，嗚呼哀哉。

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S07E11 - Take Her Back

吸血鬼獵殺行動出了岔子，
芬和傑克必須趕緊找到吸血鬼「月亮」，
否則瑪瑟琳的性命很有可能......?!

這一集到底在做什麼啦，風格丕變XDDDDD
不要一直玩英文笑話啦煩死人了XDDDD

今天很順暢，這兩集總共才翻了兩小時。
呼，接下來就剩最後兩集了！好期待啊！
一樣要記得先看前一集喔～

密碼：2945



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/a0dHeXRzLTI1MDE0NzY5LmZsdg==






===========================閒聊分隔線===========================















媽的月亮變臉時差點被嚇死。
看起來最不怎麼樣的往往是最可怕的角色無誤。

接下來就剩大魔王了，
瑪瑟琳會怎麼對付他呢？

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S07E10 - May I Come In?

瑪瑟琳終於不再堅持單槍匹馬，
讓好朋友們幫助她一起獵殺吸血鬼！
這群人將如何分工合作呢？

這一集怎麼會出現那麼多欠扁的角色......

不過這一集的動作場面挺多的，很不錯。

密碼：4894



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/Wk5zT25FLTI1MDE0NzY4LmZsdg==






==============================閒聊分隔線==============================













媽的我說那個國王真的是狗改不了吃屎耶，

教皇沒有幹掉他實在是太可惜了。

不過教皇的死法愚蠢到一個極限......

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S07E09 - The Empress Eyes

吸血鬼們逐漸把魔掌伸向瑪瑟琳的親友！

為了自己的人生以及世界的和平，

瑪瑟琳將重新化身為吸血鬼獵人！

哎喲，為什麼這一集又出現揪心場面QQ

越來越像電動玩具裡面在打Boss了啦～！

這幾集一口氣看下來真是爽快！

今天一樣是連翻了兩集，別忘了先去看前一集喔！

密碼：5947



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/OUo5Y2V0LTI1MDAwOTU2LmZsdg==

============================閒聊分隔線============================

我說寒冰國王你也真他媽夠了XDDDDD

不過我一開始就有感覺他根本沒有被催眠，

只是正常運作罷了，看到美女就凍未條......

接下來要團隊推王囉！

泡泡糖輔助、芬和傑克主坦、瑪瑟琳DDer！

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S07E08 - Vamps About

瑪瑟琳的去吸血鬼化帶來了嚴重影響，
整個噢噢噢大陸的存亡可能都有危險！
她該怎麼面對重新復活的過往夢魘......？

這一集開始終於進入這一系列的主軸了！
瑪瑟琳的表現實在是酷到一個不行啊！

密碼：1185



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/RzNZeE9vLTI1MDAwOTU1LmZsdg==







=============================閒聊分隔線=============================















瑪瑟琳被吸血鬼王吸的那段老實說有點欸嘿嘿(?)

看來之前的猜測沒錯，瑪瑟琳是因為繼承了老爸的食魂能力，
才有辦法把吸血鬼的靈魂吸收並獲得能力，
但這也導致她體內寄宿著所有吸血鬼的靈魂啊......
果然是從那一桶漿糊中逃出來的。

結尾那個叉叉根本帥炸。

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S07E07 - Everything Stays

Adventure Time本週的馬拉松再度開始囉！
這一集是《Stakes!》(木樁！)迷你影集特典的第二集，
請先看過第一集後再來觀賞這令人心痛的一集！

受到強烈衝擊的瑪瑟琳看到了人生跑馬燈，
過往人生的一幕幕不斷在眼前閃過！
然而不光是她自己，整個世界似乎都將改變......

還沒看過第一集的請點我前往第一集！

密碼：3905




手機連結：http://vlog.xuite.net/play/NDQ0eVBvLTI0OTg4MDQzLmZsdg==







===========================閒聊分隔線===========================















靠北，這樣子看來第一集她做的五馬分屍惡夢就說得通了。
泡泡糖抽出的那些吸血鬼瘴氣應該就是那些吸血鬼的精髓，
現在他們不知為何全部活了過來啊......這下子代誌大條了。

不過我說瑪瑟琳你是洛克人嗎XDDDDD

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S07E06 - Marceline The Vampire Queen

Adventure Time本週的馬拉松再度開始囉！
接下來連續八集的《Stakes!》(木樁！)迷你影集特典，
將讓各位一窺吸血鬼女王瑪瑟琳的傳奇故事！

老天爺啊，我接下來這四天該不會天天都得翻上兩集吧......
瑪瑟琳將做出讓各位跌破眼鏡的舉動！
趕快來看看吧！

密碼：0235



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/OUo5T2pULTI0OTg4MDQyLmZsdg==







============================閒聊分隔線============================








各位看到結局是不是整顆心都揪起來了呢？

趕快接著看下一集吧！

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E23：The Hooffields and McColts

Twilight終於收到了地圖的召喚，
要和Fluttershy一起出任務解除友情危機！
但是......這看似無解的情形是怎麼回事?!

這一集......沒什麼特殊感想。
不過向現實中的家族世仇致敬挺有趣就是了。

密碼：8456



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/VWZ1a0VHLTI0OTY0NzExLmZsdg==







=============================閒聊分隔線=============================











本集是向經典的Hatfield及McCoy家族世仇致敬。
這場現實世仇可就不像卡通那麼溫和了，前前後後死了十個人吧。

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E22：What About Discord?

Twilight把整個圖書館重新整理了一遍，
度過了一個(至少她自己覺得)美好的週末連假！
然而她步出城堡後，等著她的異樣光景卻是....?!

上週因為身體真的很不舒服加上翻譯行程滿滿所以這次拖了一整週才翻orz
至於昨晚播出的集數我會盡量試著在晚上生出來，
真的不行的話最晚我也會在明天放，還請各位見諒。
這次幾乎完全沒有人在無關的網誌文章底下或臉書上敲碗，我由衷地感謝。

這一集看第一次的時候覺得有夠尷尬難熬，第二次倒是還好。

密碼：5807



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/VFR5bGc3LTI0OTU2NjgzLmZsdg==










===========================閒聊分隔線===========================















我說Twilight，你這一集的表現很不優喔XD
雖然D爺真的很故意，不過直接懷疑朋友一定是被下咒才笑也太......XD

對了，我總覺得D爺和RD一起出場時D爺的那個格子紋路
是向《星戰歪傳》(Spaceballs)中的「格紋曲速」致敬。

[美式卡通翻譯] Regular Show - S07E11：The Return of Party Horse

派對馬再次出現在地球表面上！
然而他這次看起來一點也不開心......？
摩帝凱和瑞比要如何幫助他呢？

沒想到RS也在搞馬拉松，目前積了一大堆orz
上週的小馬因為身體不適一直沒翻，
我看和這周的合在一起一起翻算了......

密碼：9458




手機連結：http://vlog.xuite.net/play/aHNjeERULTI0OTM1ODc1LmZsdg==








==========================閒聊分隔線==========================









這是什麼見鬼的劇情......

我說摩瑞二人組，你們不要就這樣直接落跑啊！

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S07E05 - Football

嗶摩的隱藏人格「足球」又偷偷跑出來了！
明明只是個嗶摩自己腦補的人格，卻鬧得天翻地覆！
這一串莫名其妙的事件該怎麼收尾呢？

連續兩集都是這種莫名其妙的東西是安怎啊！

呼，本週的AT馬拉松終於告一段落，
但是一星期後又有另一串馬拉松，悲喜交加啊。

密碼：4574




手機連結：http://vlog.xuite.net/play/YXNiYjJ3LTI0ODc0NTk0LmZsdg==





==========================閒聊分隔線==========================








我真的完全搞不懂這一集想表達什麼啊。

是說昨天上傳了古早味字幕版本的
[翻譯] 史上最殺功夫片 - 《功夫厲》Kung Fury
結果今天合併這一集的字幕時忘記改回字體，
打開看見標楷體時整個爆笑。

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S07E04 - Mama Said

芬和傑克要為噢噢噢國王出任務，
尋找根本不知道是否存在的飛天蘑菇，
他們有辦法完成這個蠢任務嗎？

很久沒用這句話形容AT了，但是......我到底看了三洨?!

這一集到底是想表達什麼啦XD
各種蘑菇冷笑話和狗屎爛蛋啊！
製作組做這一集時是腦袋被打到喔？

密碼：8457



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/Und3ck5tLTI0ODYzNzIwLmZsdg==










===========================閒聊分隔線===========================










噢噢噢國王的蟾蜍板凳(Toadstool)爛梗就算了，

芬把誤會(Misunderstanding)的開頭改成蘑菇(Mushroom)的開頭，
說成蘑菇誤會(Mush-understanding)。

傑克說運動家精神(Sportsmanship )時故意說成孢子精神(Spores-manship)......

我說你們是被蘑菇版本的SANS上身是不是啊。

然後最後那首歌的意義在哪啊！
本集的名稱也和內容完全沾不上關係啊！

呼，明天馬拉松就告一段落了，不過再過十天又有一串馬拉松......靠。

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S07E03 - Cherry Cream Soda

在麥根沙士為了保護糖果王國壯烈犧牲後，
櫻桃奶油蘇打一直深陷於喪夫之痛中！
她有沒有辦法放下一切，重拾快樂的生活？

我幾天前才剛好想起麥根沙士，還為他的死去感到一陣心酸，
沒想到今天這集居然就把這段劇情重新挖出來提了......太巧了吧。
連續兩天的AT都是這種賺人熱淚的劇情真的可以嗎！

密碼：0473




手機連結：http://vlog.xuite.net/play/R09sQ2c3LTI0ODU2NzQ4LmZsdg==








===========================閒聊分隔線===========================











噢我的天啊這一集實在是QAQ

感覺像在看第六感生死戀啊QAQ

櫻桃奶油蘇打的作法實在是太太太成熟了......

然後我說史達奇你到底是在幹三小啊

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S07E02 - Varmints

泡泡糖的南瓜園一直被害蟲肆虐，

雪上加霜的是瑪瑟琳現在才發現她退位一事，

她該如何應付這一切新來的壓力？

這一集......這一集好棒啊啊啊^q^

期待泡泡糖和瑪瑟琳再度同台期待了好久，

這一集的劇情真是叫人感動。

密碼：8568



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/elZmdkJnLTI0ODQ2MDg5LmZsdg==

===========================閒聊分隔線===========================

泡泡糖公主卸下公主光環之後終於流露出真正的感情了。

瑪瑟琳還是一如往常地那麼帥呢^_<

不過能不能拜託你行行好，去把那個天殺的噢噢噢國王幹掉啊。

[卡通翻譯] RWBY - S03E02 - New Challengers...

生命節武鬥會依舊如火如荼地進行著！
阿強、諾拉、蓮和琵菈組成的杜松隊將有何表現？
孫悟空和海王星又會如何面對強敵呢？

天殺的，諾拉，都交給你來處理就飽了啊。

這一集一樣塞滿了大量的戰鬥畫面，
劇情的進展鋪陳居然比上一集還要少啊！
完全是在看爽看爆笑的啊！

稍晚一樣會有AT馬拉松的進度，不要轉台喔。

密碼：7557



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/ZGpvU05BLTI0ODQ1MjcyLmZsdg==








=============================閒聊分隔線=============================










奇犽諾拉你的能力也太犯規了吧！
原本以為你是強化系的沒想到居然是靠這招喔！

博士被嗆雙關不好笑那段超婊......

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S07E01 - Bonnie & Neddy

自從泡泡糖公主離開、末日彗星危機解除後，
整個糖果王國現在由噢噢噢國王統治。
芬和傑克如今該何去何從呢？

假如情報無誤，光是十一月就會播出13集AT。
接下來的五天是每天都有AT的馬拉松啊......
雖然在等待這麼久之後能一次看個爽的確過癮，
但是這真的要翻翻翻翻死我啦XDDD

密碼：0701




手機連結：http://vlog.xuite.net/play/U0dKcWY5LTI0ODIzNzIxLmZsdg==









===========================閒聊分隔線===========================









幹，我恨死噢噢噢國王了啊！
混蛋程度僅次於芬的老爸啊！

泡泡糖不為人知的背景又增加了......

[美式卡通翻譯] Regular Show - S07E09+10：萬聖夜特輯5

今年的兩集連播萬聖夜特輯又來啦！
班森這次決定砸大錢辦一場精彩的派對，
然而他準備的驚喜卻讓所有人嚇破膽......

你認得出他們分別是扮演什麼角色嗎？
(不，我很確定肌肉男不是扮演大老闆。)

前幾天趕RS進度就是為了今天能放這個！
不過接下來有更大的重頭戲......AT這幾天又將開始馬拉松啦！耶！

密碼：1102



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/a3BsMUdXLTI0ODE2MDQ0LmZsdg==








============================閒聊分隔線============================














晚上主站還有另一部PewDiePie的短片，呼，今天好累啊XD

是說這夢結局也太惡質！

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E21：Scare Master

又到了一年一度的夢魘夜典！
Fluttershy今年有沒有辦法克服自己的恐懼，
和好朋友們一起享受這個怪誕節日呢？

這一集似乎在上個月就有先行流出檔案，
不過我還是忍到昨天才看+翻譯的XD
這一集很棒呢，而且色彩超豐富！

密碼：1031



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/aERaemlxLTI0ODAwMjYwLmZsdg==






==========================閒聊分隔線==========================

.........................真的是夠了喔XDDDDD

除了中間那一位之外其他都是一眼就認出來，快笑瘋了我。

這一集點出的東西不錯，每個人就是有勉強不來的地方，不必強求自己迎合朋友。