[美式卡通翻譯] Regular Show - S07E08：閃電摯友

肌肉男和擊掌鬼在一場橄欖球賽中發生了意外，
導致他們堅定不移的友情出現了大危機！
肌肉男如今面臨自結婚以來最大的人生抉擇......

天啊，這一集好虐，超虐的。
不過這也讓我們看見肌肉男是多麼重視友情的人。
雖然手段相當偏激就是了......XD

今天連翻兩集，別忘了前一集喔。
Regular Show - S07E07：貓咪短片

密碼：2143




手機連結：http://vlog.xuite.net/play/bWpEWElYLTI0NzM4NTkzLmZsdg==






==========================閒聊分隔線==========================









看來那一輛老爺車終於能壽終正寢啦。

不過為了這一段友情，完全值得！

話說接下來就是今年的萬聖夜特輯啦，呀呼呼～

[美式卡通翻譯] Regular Show - S07E07：貓咪短片

班森意外發現網路充滿了可愛貓咪短片，

身為貓奴的他立刻深陷其中無法自拔！

然而他很快就會知道這些影片背後的驚人真相......

本來想用本集最大爆點當縮圖的，

但是這樣會嚴重劇透，只好作罷啦！

沒想到班森愛貓成癡愛成這種地步，也真是滿可愛的。

密碼：6677




手機連結：http://vlog.xuite.net/play/bXVReTFrLTI0NzM4NTk0LmZsdg==





========================註釋分隔線========================

09:14 - 原為 費德里柯．費里尼(Federico Fellini)，變成貓界費里尼(Feline Fellini) 

09:21 - 原為昆汀·塔倫提諾(Quentin Tarantino)，變成虎斑貓塔倫提諾(Tabby Tarantino)

09:36 - 原為史丹利．庫柏力克(Stanley Kubrick)，變成貓．庫柏力克(Kitty Kubrick)

摩瑞二人組變成貓咪時差點被萌死！

瑞比因身高被取笑時超不爽啊XDDD

[卡通翻譯] RWBY - S03E01 - Round One

萬眾矚目的生命節武鬥會終於盛大展開，
各路好手都將為了自己的學院及國家奮戰！
然而參賽者中，也有不少人的動機不單純......

經過漫長的等待，RWBY第三部終於登場了。
在此先為於年初逝世的Monty Oum默哀，謝謝你給我們這麼棒的動畫QQ

這一集主要就是滿滿的打鬥和滿滿的音樂啊。

密碼：5456




手機連結：http://vlog.xuite.net/play/TnRvRm5ELTI0NzIyNjcwLmZsdg==








==============================閒聊分隔線==============================









翡翠一行人不知道在打什麼主意。

白雪的信用卡八成是被老爸取消了吧......

片中的戰鬥插入曲應該就是訴說白雪的心境。

然後片尾曲有夠恐怖......

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E20：Hearthbreakers

又到了一年一度的暖心節，
AJ和PP決定讓兩大家族一起團圓過節，
然而他們都沒料到兩家的傳統會成為導火線......

要不是這一集冒出來提醒一下，
我都忘了Pinkie Pie的家族事業原本是什麼XD
基因突變的力量也太強大了吧。

密碼：9453




手機連結：http://vlog.xuite.net/play/VFVaelBQLTI0NzIxNzY5LmZsdg==






============================閒聊分隔線============================














靠腰，大麥和大理石派怎麼整個一見鍾情的感覺XD

AJ這次還真的是沒有尊重別家的文化傳統，搞砸剛好而已啊。

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E19：The One Where Pinkie Pie Knows

Pinkie Pie無意間得知了一個天大的秘密，
她實在好想說，然而要是說出來就會破壞驚喜！
她有辦法克制自己的衝動，成功保守秘密嗎？

這一集看得我超緊張XDDDDD
身為那種被捏到一點點劇情就會抓狂的人，
我對這一集的Pinkie Pie感到相當火大啊XDDD

密碼：5985



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/aWdxMjdtLTI0NjExOTUzLmZsdg==







=============================閒聊分隔線=============================










馬頭氣球......？

這一集的標題格式是向《六人行》致敬，
該連續劇的每一集標題都是「The One Where......」的格式。

片中出現的Smash Fortune
是向皇后合唱團的經典MV《Flash》中的Flash Gordon致敬。






沒想到要有小寶寶了......這就表示他們已經......咳咳咳咳咳

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E18：Crusaders of the Lost Mark

可愛標誌十字軍再次出任務！
她們這次不只要幫小不點競選學生會長，
更要幫助個性差勁的鑽鑽寶冠......？

令人感動破表的一集，
整部戲被許多動聽的歌曲連串，
儼然成了一齣了不起的音樂劇。

真的超級好看，10/10。

密碼：7567



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/QmJoYjIyLTI0NTI3NzkxLmZsdg==





============================閒聊分隔線============================













太讚了。

不過鑽鑽寶冠轉性時我還以為天要塌了......

老實說那三個可愛標誌看起來好廉價啊orz

[卡通翻譯] RWBY - 遺風大陸：生命節武鬥會

生命節武鬥會的由來是什麼？
它對於遺風大陸的人們有什麼意義？
讓這一集的遺風大陸風土誌告訴你......

天啊，你們絕對不會相信我這兩天
收到多少拜託我趕快翻譯這短片的私訊......XD
24號就要開始第三季了，叫人期待啊。

密碼：8384



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/MTJGWHd3LTI0NTE0MzEwLmZsdg==
影片出處：https://www.youtube.com/watch?v=946xgoU4fkQ






==========================閒聊分隔線==========================








其實這由來還滿普通的XD
不過競技場居然是個能自由移動的平台這點也太屌了吧。
原來生命節的原文不是Vital而是地名Vytal......唉呀管它的(翻桌)

[美式卡通翻譯] Regular Show - S07E06：摩帝凱的生日禮物

瑞比每年送給摩帝凱的生日禮物都奇爛無比！
然而瑞比這次決定不再重蹈覆轍，要花心思準備禮物，
他絞盡腦汁後，終於想到了一份完美的大禮......

安安今天你生日喔！

這一集實在是太～好看了！
我在中段時笑得死去活來XD
結尾也結得非常棒！

密碼：6387



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/cWxnV0E1LTI0NDcwNjk0LmZsdg==







=========================閒聊分隔線=========================














......果然是工友等級的遊戲啊。

瑞比這次準備的禮物的確是心意滿滿呢！
摩帝凱最後的反應也很棒！

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E17：Brotherhooves Social

蘋果花最期待的姊妹蹄活動就要到來，
然而Applejack卻在此時被召去解決友誼危機！
為了安撫心愛的妹妹，大麥決定孤注一擲......

史上。最好笑。的一集。
笑到。快不能。呼吸了。

這一集的主角是從來沒當過主角的小馬之一啊，
播出後在整個小馬社群內掀起了海嘯XDDDDD
我在看直播時笑到把大腿都打腫了......

密碼：8586



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/ZjlCMVgxLTI0NDM4OTAxLmZsdg==







==========================閒聊分隔線==========================













除去爆笑的成份不談，這一集的主題實在相當深刻，
把哥哥關心妹妹的心情描述得活靈活現，
也很罕見地碰觸到了一般小馬 vs. 主角小馬時的自卑心態，更別提對象還是家人......
我相信擁有許多兄弟姊妹的人應該都能感同身受呢。

大麥是妹控屬性無誤(蓋章)

我看這一集應該把大麥十年份的台詞都說完了吧。