好色龍的網路生活觀察日誌: Februar 2016

Montag, 29. Februar 2016

[翻譯] 令人崩潰的UNDERTALE完美和平結局

假如你是UNDERTALE的愛好者，
這一部影片肯定會讓你捧腹大笑！
請充滿決心看下去吧！

我笑到快缺氧了XDDDDD
警告：本影片內含嚴重的劇情洩漏！
不想被劇透的人一定要先玩過遊戲再看喔！
另外記得一定要先看這個作者的前一部影片！
[翻譯] 用動畫來表示UNDERTALE的一般結局

密碼：0000

手機連結：http://vlog.xuite.net/play/U3Jzc0lELTI2MjU2OTAxLmZsdg==
影片出處：https://www.youtube.com/watch?v=K_AeHbUkmSg

===========================閒聊分隔線===========================

註：Sans自稱Cr1TiKaL，Cr1TiKaL是一位遊戲實況主/Youtuber，聲線很像Sans。

這個作者畫的Asriel別有一番風味<3

Toriel害Asgore被揍的那一段害我笑到快中風XDDDDD
然後川普是來亂三洨XDDDDDDD

另外大家被電擊的那段也超好笑，Undyne裡面是Undyne......Alphys是一隻手XDDD

所以作者未來會做屠殺模式的動畫嗎......嗯......既期待又怕受傷害(?)

Sonntag, 28. Februar 2016

[美式卡通翻譯] Regular Show - S07E19：Snow Tubing

瑞比和摩帝凱打算邀艾琳去玩輪胎滑雪，
然而艾琳表示自己從來沒有嘗試過！
於是瑞比決定讓艾琳瞭解輪胎滑雪之樂......

刻意選這張截圖，因為實在太有喜感XDDD
最近強調瑞比和艾琳關係的集數好多喔！
畢竟他們比摩帝凱和瑪格麗特更有機會修成正果XD
很希望這兩位的專屬集數能多一點<3

密碼：0790

手機連結：http://vlog.xuite.net/play/azM4TzhCLTI2MjM5OTAzLmZsdg==

==========================閒聊分隔線==========================

瑞比在這一集的表現超MAN的啦！

得知艾琳不喜歡輪胎滑雪後立刻表示不會強迫她，
逼不得已要滑雪下山時還向艾琳保證不會讓她受傷，
形象整個大翻轉啊我的天<3

最後反倒是艾琳的口味被養得太重XDDD

Samstag, 27. Februar 2016

雜七雜八短篇漫畫翻譯687

昨天衝了午夜場的《動物方城市》，
劇情比預期的好看一百倍啦！
還在猶豫的朋友們不用遲疑，衝吧！

可惡兔子警官真的豪可愛啊啊啊啊啊>//////<
是說翻譯居然是魯蛋叔叔工作室XDDD
不過字幕是以中配為主的配音稿字幕，
難免有些令人出戲的翻譯，小遺憾orz

某些人會懂的......咳咳

應該沒有比這個更適合的反應了

呼，還以為要做什麼怪怪的事情呢

有點可愛！

舉頭三尺有神明

氣到破窗而入

通靈盤XD

當然是拍照啊

我看過的糟糕漫夠多，我知道...

天殺的雞和吊燈！

貓奴的日常

不專心看真的分不出來

太威了這個XD

現在想想，為什麼都要貼在冰箱上呢...

流星

邊際效用你媽啦XDDD

大亂鬥

蠢鱷魚 <3

It's just a prank bro.

我覺得無論是在電腦上做什麼事
這樣都會令人抓狂XD

底下WTF雜圖

神奇的火柴棒

所以......有人記得這個玩意嗎？

酷！

這個翻譯之後就失去味道了，念出來很好笑XD

超強的停車技能

月月版！

Freitag, 26. Februar 2016

[美式卡通翻譯] Regular Show - S07E18：Win That Prize

帕布為大家報名了《全民估價王》的節目，
然而大夥都興趣缺缺，帕布只好獨自前往，
殊不知他將一腳踏進未知的魔窟......

影片截圖：IT'S FUCKING RAW!!!

這一集有種陰陽魔界的感覺，我很喜歡！

密碼：7067

手機連結：http://vlog.xuite.net/play/ZHY5OTVVLTI2MjIwMDY3LmZsdg==

===========================閒聊分隔線===========================

警衛你這個天殺的白痴XDDDDD

媽的說那麼多是說辛酸的喔！

有地圖的話一開始就拿出來啊！