[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E11：Party Pooped

為了犛牛國和阿奎斯陲亞間的和平友誼，
Pinkie Pie必須辦出令犛牛王子無比滿意的派對！
她能即時完成史上最困難的派對企劃嗎？

各種顏藝，各種崩壞，
不過這一集出乎意料地非常好看呢，
最後關於待客之道的結論其實還滿深奧的。

密碼：6407




手機連結：http://vlog.xuite.net/play/V2o5bTdYLTIzNDYzMjcxLmZsdg==





===========================閒聊分隔線===========================













前天線上直播到酒釀櫻桃和四隻拉車公馬那邊時
有人在聊天室裡大喊「BRAZZER」，我真的不該笑的。

Pinkie Pie加入的樂團根本就披頭四啊！

這集的概念很像《美味大挑戰》用火鍋待客的那一集啊，
不要一直想著如何迎合對方的喜好討好對方，
而是要把自己最引以為傲的優點完美表現出來，用誠意去打動對方。



不過犛牛們也太龜毛了吧！
而且粗暴到不如意就大搞破壞，又纖細到聽音樂能哭得稀哩嘩啦！
你們的神經是怎麼接的！

[美式卡通翻譯] Regular Show - S06E29：死拳道特別快遞

摩瑞二人組打算到死拳道餐廳吃午餐，
剛好碰上師父推出一款全新的特製三明治，
號稱不只美味還很健康！到底有多棒？

這集的笑點也太多XDDDDDD

翻得超順暢超開心啊！！！

密碼：6487




手機連結：http://vlog.xuite.net/play/cldXUndOLTIzNDQyMzk3LmZsdg==





=========================閒聊分隔線=========================
















「啊！我der胃！」

直叫人想要大呼「我的胃那麼的廢」！

是說這到底是哪門子的健康三明治啦，

居然能讓胃整個爆炸XDDDDDDDDDDDD

[美式卡通翻譯] Regular Show - S06E28：雙組約會

CJ為了化解和瑪格麗特間的芥蒂，
建議兩對情侶來場共同約會，多認識彼此。
或許這樣的確是最好的作法......？

編劇存心讓RS觀眾定期膀胱發炎啊，媽的。

RS馬拉松衝衝衝喔～

主站晚上還會更新，不要錯過囉！

密碼：5035




手機連結：http://vlog.xuite.net/play/TWN3STdTLTIzNDIyMDcyLmZsdg==






==========================閒聊分隔線==========================















CJ：「哇，真是瘋狂的故事」
摩帝凱：「是嗎，我一天到晚都碰到那種事」

好個自我吐槽XDDDDD



CJ這集的表現很成熟啊，最後差點發作卻壓了回去，
一開始提出雙組約會的也是她。

反觀..........

[美式卡通翻譯] Regular Show - S06E26+27：レギュラー新世紀福鴨戰士

連續兩集的超級無敵特別篇！
內含一大堆動畫/特攝片致敬梗的精彩合輯，
20分鐘內毫無冷場，RS迷全都高潮啦！

光是開頭就令人淚流滿面。

終於把拖了兩個月的積欠集數翻完，
然後這週RS開始了每天一級的馬拉松，
又要逼死我了orz

密碼：8888





手機連結：http://vlog.xuite.net/play/YVVKNEpILTIzNDExNjg5LmZsdg==




==========================閒聊分隔線==========================











那個，片頭曲我是照老外已經翻成英文的版本再翻譯，
出入一定很大，手下留情orz

片頭曲完全在向新世紀福音戰士致敬，
有人把片頭和《殘酷天使的行動綱領》結合，結果好到不行XD


然後超巨大機器人和那把比銀河還大的劍根本是天元突破啊！
打到月球上又是哪招，創聖嗎？
製作人對日本動畫的喜好一覽無遺啊。



「電玩遊戲是不可能作爛的！」
AVGN笑而不語......

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E10：Princess Spike

史上最盛大的阿奎斯陲亞高峰會即將展開，
而負責計畫的Twilight早已累到神智不清。
Spike能否好好維持安寧，讓公主充分休息？

為什麼這張截圖能被我截得這麼糟糕。

不錯的一集，不過Spike的表現有夠欠扁XD

密碼：7435




手機連結：http://vlog.xuite.net/play/eVVEQ2IyLTIzMzg1Nzc5LmZsdg==





==========================閒聊分隔線==========================














昨天看直播，當Spike說出「我該怎麼補救」時，聊天室裡一堆人說：

"TO THE MOON!" (放逐到月球！)

XDDDDDDDDDDDDDD

[美式卡通翻譯] Regular Show - S06E25 - 車庫門的試煉

摩帝凱和瑞比的一個白痴玩笑，
使他們必須在下班前買一個全新車庫門回來。
然而他們一踏進賣場就知道自己的麻煩大了......

下一集是20分鐘的特別篇。
下週開始RS也會有一連串的馬拉松，
這幾天不把欠的這兩集翻完不行啊orz

密碼：7455



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/UmNOUUtBLTIzMzY5ODk2LmZsdg==




=========================閒聊分隔線=========================












一開始班森摸不著頭緒那段快笑死XDDDDDD

然後氮氣加速睡眠是什麼鬼東西啦！

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E09：Slice of Life

彩虹小馬堂堂邁入第一百集！
壞脾氣和瑪蒂達的婚禮出了大岔子！
他們要如何挽救終生大事呢？

完全可以理解這一集焊上一集之間為何間隔了三個禮拜，
真是圓滿無比的第一百集！
這劇情就算延續兩集也不為過啊～感覺看不過癮！

密碼：0509



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/ZjVRc3VHLTIzMzEzOTc4LmZsdg==




==========================註釋分隔線==========================













昨天播出後一堆人哀號「官方殺死二創」XDDD

看到在二創中永遠無口屬性的提琴小馬Octavia開口時差點噴飯，
反倒是DJ小馬半句話也不說，和二創完全顛倒。
不過看見兩隻小馬同居的設定在官方作品中成真還是很開心！


至於Dr. Hooves的確處處充滿了Dr. Who的影子，
不只從他對科學的推崇以及對時空旅行的迷戀可看出，
他最後身上圍的圍巾以及那句「走～吧！」(Allons-y!)都是向第四代博士致敬。

在保齡球館出現的三隻小馬神似經典美國電影《謀殺綠腳趾》(The Big Lebowski)的主角們。
與Dr. Hooves對話的那隻馬就叫Jeff Letrotski，
他的可愛標誌－一塊毯子－也是在影射電影中得某個橋段。



噢，然後眼尖的朋友可能有注意到，
在整台音響車在即將壓到Twilight權杖的前一刻，
畫面在不同小馬間快速切換時，有一格畫面似乎怪怪的，
那一格畫面是個彩蛋，截圖如下......

愛打電玩的小馬Button也有出現呢XD

特務邦邦表示："Name's Bon. James Bon Bon."

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S06E42+43 - Hot Diggity Doom / The Comet

第六季的最後大結局，一次看兩集！
截至目前為止的世界觀即將被全面顛覆！
你有勇氣接受即將發生的事嗎？

令人瞠目結舌的第六季結局，

留下的卻是更多更多的謎團......

密碼：4321



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/cHFxbGdDLTIzMjM4NjU3LmZsdg==




===========================閒聊分隔線===========================






















芬提到的「我的高塔曾壓垮半個城堡」發生於
Adventure Time - S06E04 - The Tower的結局，泡泡糖公主當時還大叫「啊！我的手！」
看來當時壓死了不少糖果人。

傑克的死亡預知夢出自宇宙貓頭鷹第一次出場時的
Adventure Time - S03E09B - The New Frontier，此集顯示了原來那並不是死亡預知夢。

芬的前世曾經出現在他得知自己的前世是翔子那一集
Adventure Time - S05E34 - The Vault，他在被催眠時曾說「我曾是一顆彗星，一隻蝴蝶」。

泡泡糖公主在
Adventure Time - S06E36 - Hoots中的預知夢就某方面而言算實現了：
跌下高塔代表失去公主身份。



這一集明確指出芬不是純正的人類，而是以彗星形式出現、來自外太空的意識個體，
後來才漸漸變成人類。從他與紫色彗星的對話看來，芬很有可能是現在這個宇宙的
創造者，只是決定自身投入自己所創造的世界感受一切。紫色彗星曾經詢問是否是
芬創造了它，因此可推測紫色彗星可能是芬的創造物、芬的精神分體或是與芬同族。
無論如何，從兩者平起平坐的對話方式以及紫色彗星的強大力量(可以開創全新的
宇宙)看來，芬絕對不是觀眾一直以為的普通人類。

在Adventure Time - S06E24 - Evergreen中砸落的那顆彗星是否為芬，我們無從得知。

我的頭現在很痛。

我們第七季見。

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S06E41 - On the Lam

在一個看起來遙遠遙遠的星球上，
有一群囚犯正辛苦地敲著石頭，
不過其中一位犯人似乎有點眼熟......？

馬丁還是一樣的欠揍，

狗屎運也依然高到莫名其妙啊。

密碼：7834



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/a0J3TmFWLTIzMjIzODExLmZsdg==






=============================閒聊分隔線=============================





















其實他原本是真的想犧牲自己，

把警衛的注意力全部吸走耶......

結果一發現大家要抓的是馬丁二號時就立刻閃人了。

我說這傢伙到底是怎樣，而且動作超敏捷的啊。

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S06E40 - Orgalorg

甘特一行企鵝在寒冰國王的堡壘中
大開瘋狂派對，弄得一塌糊塗！
寒冰國王醒來後會不會發火呢？

這一集.............................

嗯。

嗯。

請先觀賞下列兩集喔！
Adventure Time - S06E38 - You Forgot Your Floaties
Adventure Time - S06E39 - Be Sweet

密碼：4444



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/aWpqakFBLTIzMjE3MTgyLmZsdg==





=========================閒聊分隔線=========================













(抱著棉被發抖)

我不要我不要我不要我不承認QAQ

喵的毀三觀了......


不愧是近年最神動畫之一......

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S06E38 - You Forgot Your Floaties

格拉布大神的頭盔即將墜回地球，
芬和傑克興奮地前往墜落地點，
卻發現已有人捷足先登......

這一集翻得很痛苦，看得也很痛苦。

我說製作組啊，就算第六季要收尾了也不要這樣玩觀眾啊(尖叫)

今天才想起來最近AT開始每天連播，來追一下進度。

密碼：3809



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/SU9VVG5wLTIzMjE1OTg4LmZsdg==





==========================閒聊分隔線==========================













這一集也扯到太多以前的東西了。

那個嘎布還是芬在枕頭世界死掉時撞上的那個鬼玩意......

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S06E39 - Be Sweet

無家可歸的團塊公主繼續在森林內掙扎著。
然而就在她最低潮的時候，
一通電話使她流下了感激的淚水......?!

這一集和上一集差太多了，

雖然某些地方看了依然讓人不爽XD

記得先看下面那一集喔！
http://hdx3.blogspot.com/2015/06/AT0638.html

密碼：4954



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/d2NyRFNELTIzMjE2NzM2LmZsdg==




============================閒聊分隔線============================











喵的快解決上一集芬和傑克的問題啊媽蛋！！！

片尾......真的快見真章了。