Montag, 16. Mai 2016

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S06E07:Newbie Dash

Rainbow Dash終於能成為驚奇閃電的正式隊員!
然而她在入營第一天所做出的菜鳥天兵行徑,
卻有可能讓她最大的夢魘成真......




















隔了一個禮拜終於翻出來啦(雖然以前也這樣搞過就是了)。
這週尚未翻譯的最新的小馬有整整五首歌,我命休矣。

為什麼這一集有那麼強烈的熟悉感啊?
噢,對齁,因為我當過兵啊(抱頭)

密碼:5997



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/MWl2THFsLTI3MTEyNzc5LmZsdg==








==============================閒聊分隔線==============================








Rainbow Dash就是那種入營第一天便黑到發亮的超級天兵XDDD
當兵時要是真的剛好和這種天兵處於同一個單位那真的是會生不如死。
幸好這一集最後算是有個好結局,RD也獲得了成長啊!

噢,對了,開頭那個雲朵管控其實應該是負責管理觀眾動線(crowd control),
我之後再改。

然後看到這一張圖整個大爆笑,Nyan Dash XDDDDD






















Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen