Mittwoch, 18. Mai 2016

[美式卡通翻譯] Mr. Pickles 醃黃瓜先生S02E05 - Fish?

老鎮上最風流倜儻的男人彭詹金先生,
為了不讓警長墜入美人計陷阱,
決定無視眼前的一切誘惑,為正義而戰!




















第一次以彭詹金先生當主角耶,真新鮮。
彭詹金先生在這一集的表現十分帥氣啊!

警告:本卡通包含許多暴力、血腥、性行為的明示暗示及惡魔崇拜畫面,
請確定自己的身心健全足以承受衝擊後再觀賞。

密碼:2085



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/bUlJaThZLTI3MTI3NzU4LmZsdg==







============================註釋分隔線============================







註1:01:02 - 下班 - "get off"可指下班,也可指「發洩一下」。

註2:01:07 - 兜風 - "go for a ride"可指兜風,也可指「來一發」。

註3:05:12 - 紙本作業 - "paper work"指文書作業、公文,警長在此則是指「衛生紙作業」。


這一集的彭詹金先生真有型啊,雖然是個超級花花公子,
但為了警長安危依然願意推掉這麼好的邀約!

這也令人忍不住想問,幹,這個白痴是怎麼當上警長的?
這區的治安沒有一落千丈真的都是靠醃黃瓜先生在撐耶。

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen