Sonntag, 13. September 2015

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E14:Canterlot Boutique

Rarity終於能實現夢想,在坎特拉開一間分店!
沒想到她為了管理分店而僱用的店長,
以及一場變調的開幕發表會,竟然成了惡夢的開端......




















睽違已久的小馬重開播啦!未來每週又有得忙了XD

這一集的歌相當動人好聽,翻起來順暢極了!

密碼:4576



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/ekpCNlYxLTI0MjMwMjU1LmZsdg==







==========================閒聊分隔線==========================







這一集可能道出很多設計師的辛酸XD

自己做翻譯時偶爾也會碰到類似的情況啊,

這時候要讓熱情不熄滅真的需要契機呢。



對了,那件衣服叫躍(ㄧㄠˋ)月(ㄩㄝˋ)。
我知道大家都在想什麼!別唸錯啦!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen