於是他決定和老舊的跳床告別，
但他並不知道自己鑄下了大錯......
這一集好好看啊！瑞比顯神威！
結局更是溫馨到不行<3
密碼：4889
手機連結：http://vlog.xuite.net/play/dnFySEhDLTI2NzkzMTQ2LmZsdg==
===========================註釋分隔線===========================
00:37 - Horf：意指狼吞虎地嚥下食物。
00:50 - Snaking：用通條疏通水管。
03:25 - Liability：責任、義務、被規定必須做的事。
看來這種冒險的期限被定為日落是成文規定啊。
04:49 - Cut one's losses：設立停損點、認賠殺出。
06:14 - a hop, skip, and a jump - 意指很短的距離。
原來當年彩虹小馬中Pinkie Pie要跳過山谷唱的那段歌是這個意思啊！
08:48 - relinquish：讓出、放棄。
10:13 - scared straight - 恐嚇從善計畫，讓青少年犯罪者參觀監獄等地方，
讓他們看見犯罪者的實際下場進而害怕並遠離犯罪的計畫。
瑞比的跳床技術高超到一個不行啊！
我看你別當什麼公園工友了，去馬戲團工作啦！
基奇的造型和整個劇情似乎都是在向
大衛鮑伊於1986年演出的電影《魔王迷宮》致敬。
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen