[美式卡通翻譯] Adventure Time - S06E41 - On the Lam

在一個看起來遙遠遙遠的星球上，
有一群囚犯正辛苦地敲著石頭，
不過其中一位犯人似乎有點眼熟......？

馬丁還是一樣的欠揍，

狗屎運也依然高到莫名其妙啊。

密碼：7834



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/a0J3TmFWLTIzMjIzODExLmZsdg==






=============================閒聊分隔線=============================





















其實他原本是真的想犧牲自己，

把警衛的注意力全部吸走耶......

結果一發現大家要抓的是馬丁二號時就立刻閃人了。

我說這傢伙到底是怎樣，而且動作超敏捷的啊。

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S06E40 - Orgalorg

甘特一行企鵝在寒冰國王的堡壘中
大開瘋狂派對，弄得一塌糊塗！
寒冰國王醒來後會不會發火呢？

這一集.............................

嗯。

嗯。

請先觀賞下列兩集喔！
Adventure Time - S06E38 - You Forgot Your Floaties
Adventure Time - S06E39 - Be Sweet

密碼：4444



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/aWpqakFBLTIzMjE3MTgyLmZsdg==





=========================閒聊分隔線=========================













(抱著棉被發抖)

我不要我不要我不要我不承認QAQ

喵的毀三觀了......


不愧是近年最神動畫之一......

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S06E38 - You Forgot Your Floaties

格拉布大神的頭盔即將墜回地球，
芬和傑克興奮地前往墜落地點，
卻發現已有人捷足先登......

這一集翻得很痛苦，看得也很痛苦。

我說製作組啊，就算第六季要收尾了也不要這樣玩觀眾啊(尖叫)

今天才想起來最近AT開始每天連播，來追一下進度。

密碼：3809



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/SU9VVG5wLTIzMjE1OTg4LmZsdg==





==========================閒聊分隔線==========================













這一集也扯到太多以前的東西了。

那個嘎布還是芬在枕頭世界死掉時撞上的那個鬼玩意......

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S06E39 - Be Sweet

無家可歸的團塊公主繼續在森林內掙扎著。
然而就在她最低潮的時候，
一通電話使她流下了感激的淚水......?!

這一集和上一集差太多了，

雖然某些地方看了依然讓人不爽XD

記得先看下面那一集喔！
http://hdx3.blogspot.com/2015/06/AT0638.html

密碼：4954



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/d2NyRFNELTIzMjE2NzM2LmZsdg==




============================閒聊分隔線============================











喵的快解決上一集芬和傑克的問題啊媽蛋！！！

片尾......真的快見真章了。

[美式卡通翻譯] Regular Show - S06E24 - 制服行不行

由於公園遊客人數稀少，

梅樂先生決定關閉整座公園！

走投無路的一群人決定孤注一擲......

這幾天來把拖欠的最後三集RS翻一翻。

實在是拖太久，搞不好卡通頻道早就播完中配版了，加減看看就好(搔頭)

這一集非常精彩，應該說精彩到爆了。

密碼：7568



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/RmZmQjV6LTIzMTY1ODM2LmZsdg==

==========================閒聊分隔線==========================

還記得那位怪人是誰嗎？

他就是在Regular Show - S02E20 - Really Real Wrestling中出場的大頭，

當時帕布被誤認成是他，並漂亮地在摔角賽中取勝，

他在片尾時懷恨在心，表示要復仇！

片中的「四年來一直想復仇」可不是亂說的，

距離他上一次出場真的已經過了四年......天啊。

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E08：The Lost Treasure of Griffonstone

Pinkie Pie正打算用難得的假日好好享受烘焙樂趣，
沒想到這時候可愛標誌卻發出了訊號，
要她前往某個曾興盛一時的王國......？

這一集......普普通通，尤其是接在上一集之後更覺得如此:/

今天的Hinet上傳速度有夠慢，轉擋一樣超慢，受不了orz

密碼：8564



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/WE9zc25KLTIzMDk2MzI0LmZsdg==





======================閒聊分隔線======================













此集中提及的阿里瑪斯波伊 (Arimaspi，獨眼人)

以及獅鷲獸們看守的風神聖物(Idol of Boreas)其實都出自希臘神話。

傳說獨眼人殺死了看守黃金的獅鷲獸，並奪走了黃金。

Boreas則是希臘神話中的北風之神。



這一集該怎麼說呢，劇情很普通。
唯一的亮點大概是PP的顏藝......

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S06E37 - Water Park Prank

芬和傑克一起到水上樂園去放鬆一下，
不料卻在那巧遇了壞心眼的寒冰國王，
這對哥倆好於是決定捉弄他一下......

這一集又請到了其他繪師來作畫，
不過和S05E15 - A Glitch Is a Glitch，
或著是S06E07 - Food Chain相比，
這一集的畫風似乎就沒那麼討喜......
或許是因為比例變化太大，加上那個鼻子orz

密碼：9457



手機連結：http://vlog.xuite.net/play/Sm9qMTQ0LTIzMDU4OTM2LmZsdg==





=========================閒聊分隔線=========================














那個傷心老爹頭到底是三小，噁爛斃了。

然後應該是超強的神器就這樣莫名其妙被搞掉，芬你實在是......