現場充滿了同馬作品與各式活動，作者也親臨現場！
更重要的是，她遇到了一位氣味相投的同好......
我說，天馬無畏根本是Rainbow Dash的色違版本就算了，
但是這隻新角色長得像Rainbow Dash的色違性轉版本是哪招？
上週末去台北參加Undertale聚會結果完全錯過了直播的消息，
昨天有人敲碗才發現這週開始小馬第六季復播，所以今天才翻譯，真是抱歉啊XD
密碼：5503
手機連結：http://vlog.xuite.net/play/UkNoRGNYLTI3OTc3NDY3LmZsdg==
=============================閒聊分隔線=============================
Quibble Pants這個名字的翻譯讓我下午頭痛得要死，
一度想放棄翻譯直接用原名上了，後來才靈機一動翻成快駁辯。
其實翻成快辯駁可能比較好，但是快駁辯聽起來
很接近Quibble Pants的原發音，我實在忍不住。
徹徹底底的碎嘴吐槽役耶，不愧對自己的可愛標誌是個對話泡泡。
Rainbow Dash在飯店櫃台的那一幕有幾隻小馬長得像布達佩斯大飯店中的角色啊，
不知道大家有沒有發現！
那個天馬無畏的抱枕太讚XDDDD
然後嘍囉還買天馬無畏的週邊，找死喔XDDDD
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen