Sonntag, 14. Juni 2015

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E09:Slice of Life

彩虹小馬堂堂邁入第一百集!
壞脾氣和瑪蒂達的婚禮出了大岔子!
他們要如何挽救終生大事呢?




















完全可以理解這一集焊上一集之間為何間隔了三個禮拜,
真是圓滿無比的第一百集!
這劇情就算延續兩集也不為過啊~感覺看不過癮!

密碼:0509



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/ZjVRc3VHLTIzMzEzOTc4LmZsdg==




==========================註釋分隔線==========================













昨天播出後一堆人哀號「官方殺死二創」XDDD

看到在二創中永遠無口屬性的提琴小馬Octavia開口時差點噴飯,
反倒是DJ小馬半句話也不說,和二創完全顛倒。
不過看見兩隻小馬同居的設定在官方作品中成真還是很開心!


至於Dr. Hooves的確處處充滿了Dr. Who的影子,
不只從他對科學的推崇以及對時空旅行的迷戀可看出,
他最後身上圍的圍巾以及那句「走~吧!」(Allons-y!)都是向第四代博士致敬。












在保齡球館出現的三隻小馬神似經典美國電影《謀殺綠腳趾》(The Big Lebowski)的主角們。
與Dr. Hooves對話的那隻馬就叫Jeff Letrotski,
他的可愛標誌-一塊毯子-也是在影射電影中得某個橋段。



噢,然後眼尖的朋友可能有注意到,
在整台音響車在即將壓到Twilight權杖的前一刻,
畫面在不同小馬間快速切換時,有一格畫面似乎怪怪的,
那一格畫面是個彩蛋,截圖如下......














愛打電玩的小馬Button也有出現呢XD

特務邦邦表示:"Name's Bon. James Bon Bon."

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen